Sfeerimpressie DINGtiid-lezing 2023 ‘Taal en recht: de positieve impact van Fries op de rechtspraak’

04/11/2023

Op zaterdag 4 november 2023 organiseerde DINGtiid, het adviesorgaan voor de Friese taal, een lezing over het gebruik van het Fries in de rechtspraak. De lezing vond plaats in het Paleis van Justitie in Leeuwarden. Op deze pagina zijn de lezingen van de sprekers terug te vinden en kan de livestream nog een maand worden bekeken. Binnenkort worden ook foto’s gepubliceerd.

Het Fries in de rechtspraak lijkt op papier geregeld, maar in de praktijk blijken alle partijen er mee te worstelen omdat niet iedereen in het rechtsproces de Friese taal machtig is. Wat is er nodig om het Fries in de rechtspraak duurzaam te borgen?

Gerechtshofpresident Jonneke Oosting over de procedurele rechtvaardigheid van Fries spreken op zitting
Mr. Z.J. Oosting (president van het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden) besprak de dilemma’s rond het Fries spreken tijdens een zitting. Wat als andere procesdeelnemers het Fries niet of matig beheersen? Alle partijen moeten naar elkaar kunnen luisteren en elkaars belangen begrijpen.

Lezing mr. Z.J. Oosting

DINGtiid-bestuurder Annalies Outhuijse over duurzaam borgen van het Fries
Dr. Annalies Outhuijse (bestuurder van DINGtiid en bestuursrechtelijk advocaat bij Stibbe in Amsterdam) gaf haar visie op hoe het gebruik van de Friese taal de kwaliteit van de rechtspraak juist kan bevorderen. Hoe zou het gebruik van het Fries in de rechtsprocedure duurzaam moeten worden geborgd?

Lezing dr. A. Outhuijse

Videoregistratie
Bekijk hier de videoregistratie van de DINGtiid-lezing.

Media over DINGtiid-lezing

‘Fries spreken op het gerechtshof kan wel vaker, zegt president Jonneke Oosting’ (Omrop Fryslân 04-11-2023)
‘Moeten Friezen te vaak naar Groningen om voor de rechter te verschijnen? DINGtiid wil fusie rechtbanken Leeuwarden, Groningen en Assen terugdraaien’ (Leeuwarder Courant 04-11-2023)
‘Friese zaken in de Friese rechtbank, dat zou normaal moeten zijn’ (opiniestuk; Leeuwarder Courant 08-11-2023)

Eerder hierover:

‘Maak Leeuwarden hoofdstad van het Fries in de rechtszaal.’ De rechtbank en DINGtiid lijkend het verrassend eens’ (Friesch Dagblad 13-10-2023)